Ouverture culturelle

Ian Mac Ewan aux Assises Internationales du Roman

Par CARINE MILETTO, publié le mardi 22 mai 2018 08:40 - Mis à jour le mardi 26 juin 2018 07:57
Mac Ewan mai 2018.jpg
Lundi 21 mai nous avons rencontré Ian Mac Ewan en soirée d'ouverture des Assises internationales du Roman. Lors de ce grand entretien il a évoqué son oeuvre et notamment ses deux romans : Nutshell et the children act

La classe de 2de GT5 (de la section internationale américaine) a rencontré ce lundi (accompagné de leur professeur de littérature américaine, M. Santoni et de la documentaliste Mme Miletto) l'écrivain et scénariste britanique Ian Mac Ewan. Hautement originale, l’œuvre de Ian McEwan surprend par son talent pour la concision et pour son humour. L’auteur joue avec les énigmes qui sont l’essence de la narration. Son œuvre, maintes fois distinguée (Le jardin de ciment, L’intérêt de l’enfant, Expiation…) a également été adaptée à l’écran. 

Les élèves ont apprécié cette soirée. L'auteur a répondu avec beaucoup d'humour et de justesse aux questions du public qui ont porté sur la forme courte de ses romans des "novelas" , sur son style, sur la métafiction et sur les rapports amoureux de ses personnages. Deux classes étaient donc invitées à cette rencontre, une classe de seconde du lycée Saint Cécile de la Côte Saint André et notre classe de 2de. Nous avons bénéficié d'un accueil chaleureux par M. Davoine, notre interlocuteur privilégié patient et toujours très à l'écoute et d'un  emplacement de choix dans la salle afin d'avoir le privilège d'ouvrir la cérémonie des "dédicaces". Notre anglophone de service, Zach a posé une question parmi les nombreuses et pertinentes rédigées par la classe :

What were your intentions in using so much metafiction in Nutshell ?

L'auteur a répondu avec beaucoup de sympathie à cette question sur la métafiction, en évoquant notamment le lien avec Hamlet.

Nous remercions la région AURA de nous avoir permis cette année encore de participer à ce beau projet. En espérant très sincèrement pouvoir renouveler ce projet l'année prochaine avec notre nouveau professeur de littérature américaine.

 

 

 

Article de Gaston Clerget

Ian McEwan at the « Assises Internationales du Roman »

 

We went to the « Subsistances » in Lyon on May the 21st in order to be part of the conference with Ian McEwan. He answered questions about his last book Nutshell and his other previous works. Then Ian McEwan took the time to sign our books and we took some pictures too. The conference was quite interesting even if it took a long time to get there.